メリー クリスマス♪

2012年12月26日

生地 リブニット ニット生地
先日、期間限定で通っている英会話の
クリスマス会&忘年会でのこと。

2人のイタリア人カップルがそこに加わり
オンリー イングリッシュ飲みになりました 布と生地

もちろん私はイタリア語が多少ですができるので
思わずイタリア語で話しそうになりましたが
そこは飲み込んでつたない英語で奮闘。

先生以外は英語が母国語では無いし
イタリア人の発音は日本人には何となく分かり易いので
結構盛り上がりました。

宴もお開きになり最後二人と立ち話。
ここはもちろんイタリア語でと思ったのですが・・・

もちろん酔っているせいもありますが頭の回路が
完全に英語になっていて
イタリア語を発しているつもりが出てくる単語は英語
布と生地

いやはやバイリンガル、トライリンガルの方の
それには本当に恐れ入谷の鬼子母神です 布と生地





2位じゃダメなんですかぁ~(笑)
にほんブログ村地域生活(街) 東京ブログ 墨田区情報へ
ポチッとよろしく銅像=






コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>